Rosetta Stone：跨工具概念对照
同一个概念，每家叫法和放置位置都不同。换工具、多工具并用、或给团队写规范时用这张表。
2026-09-11 逐格复核：每个单元格的文字本身就是对应官方文档页的链接，点开即可验证。修正时请附官方链接提 PR。本轮复核（首轮 2026-08）修正了 Codex 侧四格与 Cursor/Copilot 侧四格的措辞或链接指向；只有单个来源无法覆盖的补充事实列在文末。
主对照表
2026-09 复核后的真实格局：收敛比想象快
核实过程推翻了”生态碎片化”的旧叙事——四家已在四个层面收敛：
- AGENTS.md 家族：Cursor 和 Copilot 都已原生读取
AGENTS.md（Copilot 连CLAUDE.md也读）。根级AGENTS.md做单一事实源的策略比一年前更成立。 - Skills 开放标准：四家全部基于 agentskills.io，且 Cursor/Copilot/Codex 互认对方的技能目录。跨三家的最大公约数是
.agents/skills/（Claude Code 目前仍只读.claude/skills/）。 - Hooks 全员到齐：确定性拦截（preToolUse 级 deny）四家都有官方实现，只是文件位置和事件名不同。
- OS 级沙箱全员到齐：macOS 清一色 Seatbelt，Linux 是 bubblewrap 或 Landlock+seccomp。
就近规则差异（monorepo 里最容易踩的坑）
同样是”就近优先”，四家语义不同：
| 工具 | 实际语义 |
|---|---|
| Claude Code | 从 cwd 向上收集每层 CLAUDE.md，全部拼接（根→cwd 顺序，越近越靠后）；cwd 之下子目录的按需加载（memory） |
| Codex | 从项目根向下走到 cwd，每目录取一个，按 cwd 而不是被改文件——编辑 services/x.ts 不会加载 services/AGENTS.md，除非从那里启动（AGENTS.md discovery） |
| Cursor | 嵌套 AGENTS.md 合并，”更具体的优先”；CLI 额外读根级 CLAUDE.md（Rules · CLI） |
| Copilot | VS Code “最近的优先”（仓库指令）；CLI 官方明确不定义优先级，只做发现与去重（CLI 指令） |
通用互操作层
- memory：根级
AGENTS.md单一事实源，CLAUDE.md软链过去（ln -s AGENTS.md CLAUDE.md）——四家全覆盖。 - skills：面向 Codex/Cursor/Copilot 的放
.agents/skills/；要同时喂 Claude Code 就在.claude/skills/放软链。 - hooks 与沙箱配置没有跨工具标准——这层按工具各写各的，也是这张表存在的意义。
复核补充：一格需要两个来源的事实（2026-09-11）
主对照表每格的文字本身就是它唯一的链接，因此把下面这些「一个来源不够」的事实单独列出：
- Cursor User Rules 不落盘：官方原文 “User rules are also not migrated since they are not stored on the file system.”（Cursor Skills）——表里那一格链接指向的是它「定义在 Customize → Rules」的另一半。
- Codex hooks 的事件清单一共 10 个：
SessionStart、SubagentStart、PreToolUse、PermissionRequest、PostToolUse、PreCompact、PostCompact、UserPromptSubmit、SubagentStop、Stop（Codex Hooks）。 - Copilot 的 cloud 审批与出网：cloud agent 由 GitHub Actions 驱动、防火墙只在该 Actions 环境内生效（Customize the firewall）；PR 触发的 workflow 需有写权限的人批准，且 agent 不能直接推默认分支（Responsible use of Copilot agents）。
- Copilot 在 GitHub.com 上设置个人指令的位置：只在 Copilot Chat 内（Adding personal instructions）。